- First (native) language:
- Russian
- Foreign language:
- Italian
- Live in:
- Russia
- Foreign language:
- Italian
- Summary:
- I am working with pairs of languages:Italian-Russian, Turkish-Russian, French-Russian, English-Russian
- Education and certificates:
- Hello!My name is Elena and I am a highly experienced professional translator. I studied at Perm State Technical University. At the faculty of foreign languages. I work with such pairs of languages as: Russian-Italian, Russian-Turkish, Russian-French and Russian-English. I am specialized in technical translation of any type and complication. I was working with success more than 10 years in various fields of industry and production. Therefore I have many-years" experience and considerable technical knowledge. My vocabulary of technical terms and professional words is sufficiently rich for translation of texts of any type and origin: technical, juridical, economic and business matters. I will be glad to be a reliable partner in your business!
- Native language:
- Russian
- Education and certificates:
- Пермский Государственный Технический Университет. Факультет Лингвистики и межкультурной коммуникации.
- Experience in translating:
- Здравствуйте!
Меня зовут Елена, я опытный переводчик итальянского языка. Перевожу также с турецкого, французкого и английского языка. Опыт работы итальянским переводчиком устно и письменно более 10 лет. Более того, я прекрасно разбираюсь в технике. Техническая грамотность гарантирована. Работала на очень большом количестве производств, со сложным технологическим оборудованием. Последний перевод с турецкого Система индукционной печи для металлургии. Перевожу также юридические и экономические тексты. Последний перевод - Устав с итальянского языка.
Contact information
- E-mail:
- elena-schi@yandex.ru
- Phone:
- +7-925-336-17-70
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Shchigoleva Elena
Posted in Italian-Russian