Delibaltova Larisa

First (native) language:

Russian

Foreign language:

English

Translate price: English —> Russian

3$(to native language)

Proof-reading price: English —> Russian

7$-8$

Live in:

Moldova

Foreign language:

English

Summary:

I like languages. And I like to translate. Though it needs a lot of time, knowledge and experiecne, I still think that translator's wotk is very interesting and in demand.

Education and certificates:

I studied at the Institute of International Relations of Moldova 5 years. (master degree) Now I am a iuniversity lecturere there. I teach simultaneous and consecutive translations. My working languages are: English, Russian,Romanian, Bulgarian; a little of Spanish and Italian.

Experience in translating:

I have 5 years experience in this field. I worked as a freelancer, I have translated different articles (juridical, construction, medicical, economical,manufacturing, etc.). I was an interpreter of Romanian and English in some conferences. During 5 years I tought English for different people of different age.

Native language:

Russian

Summary:

Работа переводчика очень интересная и насыщенная. Мне нравятся языки и я люблю переводить. Я думаю эта профессия очень важна в наши дни и всегда будет иметь спрос.

Education and certificates:

Закончила теоретический лицей с. Кортен. Сдала экзамен на степень бакалавра. Поступила в Институт Международных Отношений Республики Молдова. В этом же Институте прошла и магистратуру. В течении 5 лет занималась репетиторством с людьми разных возрастов. Также 5 лет была фрилансером, переводила разные статьи (юридические, строительство, экономические,медицинские и др.) в течении года работала в бюро переводов. Мои рабочие языки: английский, русский, румынский, болгарский. Есть знания и в испанском и итальянском языках на уровне начинающего.

Experience in translating:

В течении 5 лет занималась репетиторством с людьми разных возрастов. Также 5 лет была фрилансером, переводила разные статьи (юридические, строительство, экономические,медицинские и др.) в течении года работала в бюро переводов. Мои рабочие языки: английский, русский, румынский, болгарский. Есть знания и в испанском и итальянском языках на уровне начинающего. Несколько раз была устным переводчиком на конференциях и интервью.

Contact information

E-mail:

ledibaltova@mail.ru

Skype:

Larisa_Delibaltova

First (native) language re-write and copywrite prices:

Still looking for something? Try the search: