- First (native) language:
- English
- Foreign language:
- English
- Live in:
- Russia
- Foreign language:
- English
- Summary:
- Tecnnical translation from English+German+French+Spanish into Russian
- Education and certificates:
- Moscow Power Engineering institute
- Experience in translating:
- 25 years of experience of remote technical translations & practical engineering activities Native Russian speaker. TECHNICAL TRANSLATOR (English+German+French+Spanish -_ Russian) Widest practical expertise enable me to make excellent quality technical translations. Oil and gas industry (gas engines, rotary screw compressors, reciprocating compressors, blast-proof equipment, valves, sensors), metallurgy, steel tubing production, printing industry (printing presses, spectrophotometers, digital microscopes, densitometers), chemicals and chemical products (glues, additives, paints and lacquers), packaging equipment, vacuum-moulding machines, extruders, heating systems (burners), wood-working, presses, laminating production lines, cosmetics, cosmetic lasers, dental equipment, pharmaceutical industry equipment, digital imaging, IC design systems, fire-alarm systems, fire extinction systems, video-surveillance systems, mobile communications, industrial and household electronics, food processing equipment, construction equipment and structural elements (ceilings, scaffolding, sheathing), forklifts and trucks, automobile service equipment, water preparation systems for swimming pools, equipment for mineral cotton production, air blasting machines, fiberboard sheet production, hoisting cranes and load lifting equipment, diesel electrogenerators, cutters and yachts, rigging for diving and underwater photography, photo technology, digital imaging, professional and household video technology, administration of the quality of electric energy, medical technology, foundry and forging production, equipment and technology of surface engineering, galvanics. contracts and agreements, annual reports, commercial and legal documents, journalism, business correspondence, abstracts of medical records;
- Native language:
- English
Contact information
- E-mail:
- freelance.vladimir@avantec.ru
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Galechyan Vladimir
Posted in English-English