- First (native) language:
- Polish
- Foreign language:
- English
- Live in:
- Afghanistan
- Foreign language:
- English
- Summary:
- I am fully capable of good grammar and fluent communication in both english and icelandic,
- Education and certificates:
- i am a legally certified translator in iceland, i have undergone a few courses in translating. Although my main feature id say is that i learned both icelandic and english at a very young age so i have absolutely no problem translating the two.
- Experience in translating:
- I have worked for a few places in my town Keflavik. VIRK - Starfsendurhæfingasjóður/Work Rehabilitation services. ÍCI - Translator service. Skrifstofa reykjanesbæjar - The local town informations center.
- Native language:
- Polish
- Summary:
- Polish
- Education and certificates:
- I have finished primary school and but have not graduated any further, i am however in the process. I know polish very well and widely and it has not deteriorated over the years of my life in iceland because i tend to it well.
- Experience in translating:
- VIRK - Starfsendurhæfingasjóður/Work Rehabilitation services.
ÍCI - Translator service.
Skrifstofa reykjanesbæjar - The local town informations center.
As well as a great number of personal jobs.
Contact information
- E-mail:
- ciuka@windowslive.com
- Skype:
- ciukamen
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Kraciuk Robert
Posted in English-Polish