Skrypka Ihar

First (native) language:

Russian

Foreign language:

Polish

Live in:

Belarus

Foreign language:

Polish

Summary:

Mogę wszystko

Education and certificates:

Kursy języka polskiego w Instytucie Polskim w Mińsku. Letnia szkoła języka polskiego w Lublinie i Warszawie. Roczne studia na Uniwersitecie Warszawskim.

Experience in translating:

Tłumaczenie sychroniczne podczas przygotowania sztuki w Teatrze Rampa przez reżysera białoruskiego. Nagroda pisma Prajdziswiet za tłumaczenie dramatu z języka polskiego Praca w Białoruskiej kompanii radiowej, redakcja polska (tłumacz)

Native language:

Russian

Summary:

Магистр гуманитарных наук. Учился в Минске и Варшаве. Опыт работы как переводчиком-синхронистом, так и перевода научных и литературных текстов как на польский язык, так и с польского на белорусский и русский.

Education and certificates:

Курсы польского языка при Институте Польском в Минске Летняя школа польского языка в Люблине и Варшаве Годовая стажировка в Варшавском университете

Experience in translating:

Синхронный перевод (театр) Награда журнала "Прайдзісвет" за перевод пьесы с польского языка Работа в Белтелерадиокомпании (польская редакция)

Contact information

E-mail:

skrypkai@yandex.by

Skype:

iharskypka

First (native) language re-write and copywrite prices:

Still looking for something? Try the search: