- First (native) language:
- Russian
- Foreign language:
- English
- Translate price: English —> Russian
- 3-4(to native language)
- Proof-reading price: English —> Russian
- 6-8
- Live in:
- Russia
- Foreign language:
- English
- Summary:
- I am looking for a remote job as a translator from English into Russian and from Russian into English.
- Education and certificates:
- 1997 Graduated from the Blagoveschensk Teachers' Training University, the Faculty of Foreign Languages, English-Russia department 2013 Graduated from the Moscow Academy of Entrepreneurship, majored in Marketing
- Experience in translating:
- 2005 - the present moment: free-lance written translator, translated different texts on various topics including economics and law, technical manuals, sports competitions' regulations, fiction. 2010 - the present moment: volunteer translator for the Amur regional public organisation "Aquaice-sport Federation". The job includes correspondence with foreign sportsmen and officials, oral and written translations.
- Native language:
- Russian
- Summary:
- Ищу удаленную работу переводчиком с английского языка на русский и с русского языка на английский.
- Education and certificates:
- 1992-1997 - Благовещенский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков 2006-2013 - Благовещенский филаил Московской Академии предпринимательства при Правительстве Москвы, специальность "Маркетинг"
- Experience in translating:
- 2005 - настоящий момент: письменные переводы текстов различной тематики, включая экономику, юриспруденцию, инструкции по применению технических средств, правила спортивных соревнований, художественные тексты.
2010 - настоящий момент: переводчик-волонтер Амурской региональной общественной организации "Федерация "Аквайс-спорт", обяханности включают ведение переписки с иностранными спортсменами и официальными организациями, устные и письменные переодвы.
Contact information
- E-mail:
- irmak_05@mail.ru
- Phone:
- +79622851905
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Makarova Irina
Posted in English-Russian