Kutsenko Aleksandra

First (native) language:

Russian

Foreign language:

English

Proof-reading price: English —> Russian

0,08 euro

Live in:

Germany

Foreign language:

English

Education and certificates:

Cologne University of Applied Sciences (Fachhochschule Köln ) Cologne, Germany Faculty of Information Science and Communication September 2009 – July 2013 Institute of Translation and Multilingual Communication Bachelor of Arts in Multilingual Communication Language of instruction - German, learned languages: English, French

Native language:

Russian

Education and certificates:

Pyatigorsk State Linguistic University Pyatigorsk, Russia Faculty of Translation, Multilanguage Department. September 2005 – July 2008 Intercultural Communication with 4 foreign languages: English, German, French and Spanish Radio “Provincija” and Newspaper “Pjatigorskaya pravda”, Pjatigorsk, Russia September 2007 – May 2008 • Worked as a part-time correspondent. • Wrote about news and cultural events of the city. Pyatigorsk State Linguistic University, Students Association, Russia February 2006 – June 2008 • Worked as a receptionist and hostess in different intercultural conferences. • Registration of participants, explaining the timetable, answering questions and giving information about the conference.

Experience in translating:

 Fluent in English, German; Conversational in French  Experience in interpretation from English and German into Russian and vice versa at intercultural conferences  Experience in translation from English and German into Russian of different types of text from event program to medical instructions  Russian is a native language. Proficient skills in stylistics and wide experience as an author, from small literary works to non-fiction articles  Wrote to several newspapers from the university ones to the local newspaper  Proficient in Microsoft Office  Good IT skills

Contact information

E-mail:

aleksandrakuts@yandex.ru

First (native) language re-write and copywrite prices:

Still looking for something? Try the search: