- First (native) language:
- Russian
- Foreign language:
- German
- Live in:
- Kazakhstan
- Foreign language:
- German
- Summary:
- Ich heiße Roman Asherkulov und bin jetzt 21 Jahre alt. Ich studiere an der Deutsch-Kasachischen Universität in Almaty und bin im 3. Studienjahr. Ich habe leider nicht so viel freien Zeit wegen meines Studiums. Aber ich will Geld verdienen, denn ich das wirklich brauch!!! Nach dem Charakter bin ich - verantwortlich, zielstrebig, teamfähig, umgänglich! Mir ist das Job als Überstezer sehr interessant, weil ich das gelernt habe und kann jetzt meine Kenntnisse verwenden!! Vielen Dank !
- Education and certificates:
- Ich lerne Deutsch seit der ersten Klasse und hatte 5 mal pro Woche Deutschunterricht. Jetzt lerne ich an der Deutsch-Kasachischen Universität im 3. Studienjahr in Almaty. An der Uni habe ich außer 4 Stunden pro Woche Deutsch, noch English und Kasachisch. Meine Sprachkenntnisse im Deutschen und Englischen Sprache umfassen noch Fachlexik, Ingenieurlexik und Fachsprache, weil mein Studienfach - Transport Logistik ist. Deutsch - C1 English - Intermediate Kasachisch - Grundkenntnisse Russisch - Muttersprache
- Experience in translating:
- 13 Jahre Deutsch gelernt - C1 3 Jahre English gelernt - Intermediate Deutsches Sprach Diplom - B2/C1 Sprachneveau Bestätigung Habe viele Seminare besucht und war teilweise bei diesen als Übersetzer von Deutsch in Russisch und umgekehrt beschäftigt
- Native language:
- Russian
- Experience in translating:
- 13 лет изучаю немецкий язык - С1
3 года изучаю английский язык - Intermediate
Имею Немецкий Языковой Диплом с подтверждением уровня знания языка - B2/C1
Посещал множество семинаров и конференций, в которых принимал участие в качестве переводчика с немецкого языка на русский и наоборот.
Contact information
- E-mail:
- roman.asherkulov@mail.ru
- Phone:
- Kasachstan, 87078175439
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Asherkulov Roman
Posted in German-Russian