Pavlova-Sabo Natalya

First (native) language:

Russian

Foreign language:

Hungarian

Translate price: Hungarian —> Russian

10.00(to native language)

Translate price: Russian —> Hungarian

18.00

Proof-reading price: Hungarian —> Russian

20.00

Live in:

Hungary

Foreign language:

Hungarian

Summary:

Oroszorsz?gban sz?lettem, ott ?ltem majdnem az eg?sz ?letemet ez?rt az orosz nyelven anyanyelvi szinten besz?lek. N?gy ?vvel ezel?tt Magyarorsz?gra k?lt?ztem ?s m?ig itt lakom. Egy utaz?si irod?n?l dolgozom, ?s emellett fordit?sokat v?llalok.

Experience in translating:

K?r?lbel?l 1 ?ve magyar-orosz ford?t?sokkal foglalkozom. A t?mak?r: dokument?ci?, ?js?g cikkek (turizmus, k?z?ss?gi ?let,kultura, sport)

Native language:

Russian

Summary:

Родилась и выросла в России, в небольшом городе Наро-Фоминске. В 2010 году переехала в Венгрию. Работаю с сфере туризма; занимаюсь переводами текстов разнообразной тематики (языковая пара: венгерский - русский).

Education and certificates:

В 2008 году окончила филологический факультет Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина по специальности русский язык и литература. В 2010 году прошла годовой курс венгерского языка в институте Балашши Балинта.

Experience in translating:

Венгерским языком владею на высшем уровне (международный экзамен ECL, уровень С1). Письменными переводами занимаюсь уже год (перевод личных документов,рекламной продукции, журнальные и газетные статьи.

Contact information

E-mail:

mydrez2020@gmail.com

Skype:

russianroulette0607

Phone:

+36 30 929 5572

First (native) language re-write and copywrite prices:

Still looking for something? Try the search: