- First (native) language:
- Russian
- Foreign language:
- German
- Translate price: German —> Russian
- 3(to native language)
- Translate price: Russian —> German
- 5
- Proof-reading price: German —> Russian
- 5
- Live in:
- Germany
- Foreign language:
- German
- Education and certificates:
- Hallo, ich bin diplomierte Deutschlehrerin. Seit drei Jahren lebe ich im S?ddeutschland. In den r?ckliegenden Jahren war ich als ?bersetzerin f?r verschiedene Auftraggeber in der Ukraine t?tig.
- Experience in translating:
- In den r?ckliegenden Jahren war ich als ?bersetzerin f?r verschiedene Auftraggeber in der Ukraine t?tig. Meine Erfahrung sind Artikel und ?bersetzungen in unterschiedlichen Themenbereichen.
- Native language:
- Russian
- Summary:
- Я живу и работаю на юге Германии, владею немецким, руским и украинским языками. Работала инструктором по туризму,была штатным переводчиком.
- Education and certificates:
- Привет, я дипломированная учительница немецкого.Почти пять лет живу в Германии, занимаюсь переводами сайтов и копирайтингом, в том числе и немецким.
- Experience in translating:
- Служила в армии штатным военным переводчиком, работала штатным переводчиком, специализация:немецкий-русский-украинский. Занимаюсь техническими и литературными переводами.
Contact information
- E-mail:
- marinochka_07_07@bk.ru
- Skype:
- margia49
- Phone:
- 4977216807097
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Dementieva Maryna
Posted in German-Russian, Translators