Natalia Dobriak

First (native) language:

Russian

Foreign language:

Croatian

Live in:

Russia

Foreign language:

Croatian

Summary:

Diplomirani prevoditelj hrvatskog jezika. Radno iskustvo (usmeno i pismeno) vi?e od 15 godina. ?ivim u Sankt-Petersburgu.

Education and certificates:

Dr?avno sveu?ili?te u Sankt-Petersburgu. Diplomirala sam 2000. godine, smjer "Srpskohrvatski jezik i knji?evnost", struka prema diplomi je "Jezikoslovac - profesor jezika - prevoditelj".

Experience in translating:

Radno iskustvo u struci je vi?e od 15 godina (usmeno i pismeno).

Native language:

Russian

Summary:

Дипломированный переводчик. Опыт работы в сфере устных и письменных переводов свыше 15 лет. Проживаю в Санкт-Петербурге.

Education and certificates:

Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, год выпуска 2000 г.Специальность - сербохорватский язык и литература. Квалификация: филолог-славист, преподаватель, переводчик.

Experience in translating:

Опыт работы по специальности (устные и письменные переводы с/на сербский/хорватский - свыше 15 лет. Сотрудничаю с ведущими бюро переводов в РФ.

Contact information

E-mail:

dobrica@mail.ru

Skype:

dobryak120

First (native) language re-write and copywrite prices:

Still looking for something? Try the search: