Shmatkova Irina

First (native) language:

Russian

Foreign language:

German

Translate price: German —> Russian

25(to native language)

Translate price: Russian —> German

30

Proof-reading price: German —> Russian

35

Live in:

Ukraine

Foreign language:

German

Summary:

Reisen und Tourismus haben mich immer interessiert. W?hrend meines Studiums arbeitete ich als Reisef?hrer in "Inturist". Ich hoffe, beim ?bersetzen Ihrer Artikel eine virtuelle Reise durch verschiedene L?nder zu machen.

Education and certificates:

1984 absolvierte ich die Staatliche Linguistische Universit?t Moskau (damals - die Maurice-Thorez-Hochschule f?r Fremdsprachen) mit Auszeichnung. Die erste Fremdsprache ist Deutsch, die zweite - Englisch.

Experience in translating:

Ich kann sowohl aus dem Deutschen ins Russische oder Ukrainische als auch aus dem Russischen (oder Ukrainischen) ins Deutsche und aus dem Englischen ins Russische(Ukrainische) ?bersetzen.

Native language:

Russian

Summary:

Меня всегда интересовали путешествия.

Education and certificates:

В 1984 году закончила Московский лингвистический университет (в то время - институт иностранных языков имени Мориса Тореза) с красным дипломом. Первый язык - немецкий, второй - английский

Experience in translating:

Могу переводить с немецкого на русский или украинский, с русского или украинского на немецкий, с английского на русский или украинский.

Contact information

E-mail:

i-shmatkova@mail.ru

Phone:

+380504764199

First (native) language re-write and copywrite prices:

Still looking for something? Try the search: