Leykina Yulia

First (native) language:

Russian

Foreign language:

Spanish

Live in:

Spain

Foreign language:

Spanish

Summary:

Estoy en Espa?a ya m?s o menos 10 a?os y tengo mucha experiencia en traducciones ruso-castellano y al rev?s as? como la redacci?n de todo tipo de documentaci?n.

Education and certificates:

Tengo la formaci?n filol?gica, la especialidad "periodismo". Mi experiencia como periodista cuenta con 10 a?os de trabajo en la "Radio Rusia" en Mosc?. Los ?ltimos 5 a?os vivo en Espa?a y me dedico a un oficio de traducci?n.

Native language:

Russian

Summary:

Желаю профессионально заниматься переводами с испанского языка на русский и наоборот.

Education and certificates:

В 1992 годы закончила Московский полиграфический институт по специальности "Журналистика". С 1993 по 2002 работала на Радио России (ВГТРК) в качестве корреспондента, комментатора и ведущего информационных программ.

Experience in translating:

Имею опыт написания различного типа документации на испанском языке, перевода личной, деловой и технической документации с русского языка на испанский и наоборот, а также литературного перевода с испанского языка на русский.

Contact information

E-mail:

yulia.leykina@gmail.com

First (native) language re-write and copywrite prices:

Still looking for something? Try the search: