I have higher education (linguist). In 2010 I was graduated from the Military university. 2010-2012 I was working as an interpreter and teaching in the university. Now I'm on vacation and have time for cooperation. I speak english and german.
Native language:
Russian
Summary:
Я русский, живу в Москве. Располагаю свободным временем, поэтому решил написать Вам. Образование высшее. Письменный/устный переводчик с двух языков.
Меня зовут Анастасия Полякова. Я свободно говорю на английском.Я закончила Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского. Моя специальность - переводчик.
Сотрудничала с издательством "Эксмо" - проект LONELY PLANET (перевод путеводителей по странам Восточной Европы). Кроме того, работала с другими заказчиками по той же теме (например, туристическая информация об Австрии).
I speak English and Russian fluently, moreover I am learning Italian. I've been to 30 countries and 121 cities around the world.I am open-minded, initiative, broad-minded, communicative and responsible.
Native language:
Russian
Summary:
Я бегло разговариваю на английском и русском, а в настоящее время учу итальянский. Так же я побывала в 30 странах и 121 городе. Я открытый, инициативный, коммуникабельный человек с широким кругозором. Я ответственна.
High-quality translation from ENGLISH into RUSSIAN or from GERMAN into RUSSIAN
Native language:
Russian
Summary:
Переводчик с АНГЛИЙСКОГО и НЕМЕЦКОГО языков на РУССКИЙ!!! Перевод для меня - способ самовыражения и самосовершенствования. Да, я еще молодой специалист, ПОЭТОМУ я довольно любознательна и мне есть к чему стремиться.