Krivegina Anastasia

Astapenko Yuliya

Live in:: Italy
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 20(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 10
Proof-reading cost: English —> Russian: 20
Foreign language:: English
Summary:: Translation ENGLISH RUSSIAN / UKRAINIAN, FRENCH RUSSIAN / UKRAINIAN. I work as a freelancer registered with State Tax Authorities of Ukraine. TURNOVER: 2 500 words per day regular. CAT: SDL Trados Studio 2011, Wordfast.
Native language:: Russian
Summary:: Переводчик английский русский, украинский, французский русский, украинский. Оборот: 2500 слов в день. САТ: SDL Trados Studio 2011, Wordfast 5.0

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 5(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 2,5
Proof-reading cost: English —> Russian: 4
Foreign language:: English
Summary:: I'm a confident relyable person. I quickly get needed in formation so I can do my job in set terms. Work with you surely going to be a good expirience for me
Native language:: Russian
Summary:: Готов выполнять заказы в поставленные сроки. Отношусь к этой работе серьезно. Для меня это хорошая возможность развить свои навыки в области переводов

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 7-10$(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 7-10$
Proof-reading cost: English —> Russian: 10-15$
Foreign language:: English
Summary:: Good knowledge of English, lot of experience working as a translator.
Native language:: Russian
Summary:: Отличное знание русского языка, чувство стиля.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 20(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 25
Proof-reading cost: English —> Russian: 25
Foreign language:: English
Summary:: I have lived in the United States for 10 years since childhood. I am bilingual.
Native language:: Russian
Summary:: На данный момент живу в России.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 8$(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 10$
Proof-reading cost: English —> Russian: 15$
Foreign language:: English
Summary:: English is my first foreign language and German is my second foreign language.
Native language:: Russian
Summary:: Я из России. Работаю переводчиком английского и немецкого языков уже 3 года, а также преподавателем английского и немецкого языков 4 года.

Live in:: China
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Foreign language:: English
Summary:: Recently I live in China, Guangzhou, teaching English as the second language.
Native language:: Russian
Summary:: на данный момент я нахожусь в Китае в качестве учителя английского языка

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 14(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 19
Proof-reading cost: English —> Russian: 22
Foreign language:: English
Native language:: Russian
Summary:: Хорошее владение, грамотная письменная речь, любовь к литературным переводам

Live in:: Belarus
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 5(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 9-10
Proof-reading cost: English —> Russian: 12-13
Foreign language:: English
Native language:: Russian
Summary:: Я увлекаюсь иностранными языками и хотела бы попробовать себя в качестве переводчика английского языка, я интересуюсь путешествиями, туризмом, культурами и географией.

Live in:: Ukraine
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Foreign language:: English
Summary:: ENGLISH Fluent reading, writing and speaking ability,translation.experience of working with foreigners, ability to write contracts and business letters
Native language:: Russian
Summary:: my native language, know it in perfection

Live in:: Ukraine
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 1 USD(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 1,6 USD
Proof-reading cost: English —> Russian: 2 USD
Foreign language:: English
Summary:: I have studied English for 7 years. I have improved it at every my previous jobs. I have the diploma of Higher Education. I took a part at a program "Au-pair Germany". From April 2012 till March 2013 I lived in Germany and studied Germany language.
Native language:: Russian
Summary:: Я изучала английский язык на протяжении 7 лет. Использовала его на предыдущих местах работы. Имею высшее образование. С 2012 по 2013 гг. участвовала в программе "Au-pair Германия", жила в Германии и изучала немецкий язык.