Bertazzoni Andrea

Live in:: Italy
Native language:: Italian
Foreign language:: Russian
Translate cost: Russian —> Italian: 50(to native language)
Translate cost: Italian —> Russian: 150
Proof-reading cost: Russian —> Italian: 200
Foreign language:: Russian
Summary:: Я изучаю русский язык приблизительно 3 года. Прожил 5 месяцев в Казани благодаря программе обмена Эразмус Мундус. Русским свободно владею. Могу заниматься любой тематикой.
Native language:: Italian
Summary:: Sono nato e vivo a Mantova in Italia, dove ho sempre parlato nella mia lingua madre, l'italiano. Ho conseguito il diploma di Liceo Linguistico al Liceo Ginnasio Virgilio di Mantova

Shipina Julia

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 21(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 45
Proof-reading cost: English —> Russian: 53
Foreign language:: English
Summary:: I've been learning English since childhood, and now I'm a graduating student in the sphere of linguistics.
Native language:: Russian
Summary:: Занимаюсь английским с детства, и сейчас являюсь студенткой по направлению лингвистики.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 7(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 30
Proof-reading cost: English —> Russian: 35
Foreign language:: English
Summary:: I translate texts in the areas of: business, marketing, finance (incl. securities and banking), management, psychology, arts, sport, tourism.
Native language:: Russian
Summary:: Мой родной язык - русский. Я пишу статьи, рассказы, работала сценаристом на российском телевидении.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: German
Translate cost: German —> Russian: 4(to native language)
Translate cost: Russian —> German: 5
Proof-reading cost: German —> Russian: 7
Foreign language:: German
Native language:: Russian
Summary:: Программа обучения русскому языку и литературе в "Средней общеобразовательной школе №151 г. Омска" охватывала весь период получения среднего (полного) общего образования с 1 по 11 класс.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 3(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 4
Proof-reading cost: English —> Russian: 6
Foreign language:: English
Summary:: English level - advanced; French and Spanish - upper-intermediate
Native language:: Russian
Summary:: Владею английским, французским и испанским. Готова к сотрудничеству!

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 4 USD(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 6 USD
Proof-reading cost: English —> Russian: 5 USD
Foreign language:: English
Summary:: Ability to plan own time, large projects work, ability to focus in stressful situations, literacy, assiduity, accuracy, credibility, complaisance.
Native language:: Russian
Summary:: Общительная, ответственная, пунктуальная, исполнительная, аккуратная, умение работать в команде

Live in:: Kazakhstan
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 15(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 20
Proof-reading cost: English —> Russian: 25
Foreign language:: English
Summary:: I'm a responsible, professional and neat worker. I'll do your commissioned in time.
Native language:: Russian
Summary:: Я ответственный, профессиональный и аккуратный работник. Всегда выполняю заданий в срок.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: Russian —> English: 5
Proof-reading cost: English —> Russian: 5
Foreign language:: English
Summary:: translation experience - 10 years
Native language:: Russian
Summary:: I had excellent mark at school. Usually write and speak correctly.

Live in:: Ukraine
Native language:: Russian
Foreign language:: German
Translate cost: German —> Russian: 25(to native language)
Translate cost: Russian —> German: 30
Proof-reading cost: German —> Russian: 35
Foreign language:: German
Summary:: Reisen und Tourismus haben mich immer interessiert. W?hrend meines Studiums arbeitete ich als Reisef?hrer in "Inturist". Ich hoffe, beim ?bersetzen Ihrer Artikel eine virtuelle Reise durch verschiedene L?nder zu machen.
Native language:: Russian
Summary:: Меня всегда интересовали путешествия.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 4(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 5
Proof-reading cost: English —> Russian: 7
Foreign language:: English
Native language:: Russian
Summary:: Программа обучения русскому языку и литературе в "Средней общеобразовательной школе №151 г. Омска" охватывала весь период получения среднего (полного) общего образования с 1 по 11 класс.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 3(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 4
Proof-reading cost: English —> Russian: 5
Foreign language:: English
Summary:: I'm a freelance translator and a tutor of the Japanese and English languages. I'm active, ambitious and keen on learning new things.
Native language:: Russian
Summary:: Переводчик и репетитор японского и английского языков. Активная, целеустремленная, люблю работать и учиться.