I worked for content mills before and translated and edited hundreds of articles for sites like Demand Media. I am good at keeping deadlines and working fast.
Native language:
German
Summary:
Humanistische Bildung, exzellente Englischkenntnisse da viele nicht lokalisierte Computerspiele gespielt, ausserdem teilweise extremer Internetkonsum auf englischen Seiten - ?bersetzungen sind also kein Problem, weder in Britischem noch in US Englisch
My level's Upper - Intermediate. And it'll be better for me to translate mostly from foreign language (english) into native (russian). But I also can do vice versa.