Home › Archive for English-Russian ( › Page 17)
Blog Archives

Alyakrinskiy Oleg

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
Long experience in literary and ad hoc translation from/into English, in many fields - books, essays, movies, contracts, travel guides, beauty magazines, cook books, etc.
Native language:
Russian
Posted in English-Russian

Trafimava Maryia

Live in:
Belarus
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: Russian —> English
5$
Proof-reading cost: English —> Russian
5$
Foreign language:
English
Summary:
I graduated linguistic univercity last year and I'm eager to work for you right now. I've been to States. I had some translation practice in my country.
Native language:
Russian
Summary:
Actually I've got two native languages: Belarusian and Russian.
Posted in English-Russian

Slepenko Natalia

Live in:
Italy
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
I speak English, French and Italian, have experience in written translation from Russian to English (marketing), from English to Russian (oil and gas), from English to French (oil and gas)
Native language:
Russian
Posted in English-Russian

Sbitneva Anna

Live in:
Ukraine
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
2,5-3(to native language)
Translate cost: Russian —> English
4
Proof-reading cost: English —> Russian
4
Foreign language:
English
Summary:
I am a qualified proffessional translator of two foreign languages (English and German)
Native language:
Russian
Summary:
Квалифицированный, профессиональный переводчик двух иностранных языков (английский и немецкий).
Posted in English-Russian

Kolyadko Margarita

Live in:
Belarus
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
3(to native language)
Translate cost: Russian —> English
4
Proof-reading cost: English —> Russian
5
Foreign language:
English
Summary:
I find such activity both useful and enjoying. It`s a great way to develop English skills without leaving your main job.
Native language:
Russian
Summary:
Перевод текстов, как и любая другая деятельность, связанная с использованием иностранного языка, является отличным способом развить свои знания и умения в различных сферах жизни.
Posted in English-Russian

Step Igor

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
30(to native language)
Translate cost: Russian —> English
60
Proof-reading cost: English —> Russian
70
Foreign language:
English
Summary:
My name is Igor Step. I am a professional freelance certified translator, a native Russian speaker with 12 years of experience, both in-house and as a freelancer. I'd like to offer you my quality and reliable services in the field of translation/localization and proofreading/reviewing. I am specialized in IT, marketing, web sites, software, hardware, technical manuals, electronic devices and technical equipment. I also did several
Native language:
Russian
Summary:
Высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик (1998-2003 гг.). Непрерывной стаж работы переводчиком - 11 лет. Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер). Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils
Posted in English-Russian

Sekhina Liudmila

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
7(to native language)
Translate cost: Russian —> English
10
Proof-reading cost: English —> Russian
10
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Posted in English-Russian

Raneyeva Natalya

Live in:
Belarus
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
6-8$(to native language)
Translate cost: Russian —> English
5$
Proof-reading cost: English —> Russian
5$
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Posted in English-Russian

Borzova Tatyana

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
40(to native language)
Translate cost: Russian —> English
70
Proof-reading cost: English —> Russian
80
Foreign language:
English
Summary:
DATE OF BIRTH 31.01.1976 OBJECTIVE  Translator  Proofreader I prefer to translate and edit translations in general subjects, humanities (sociology, psychology, pedagogy, philology, philosophy, etc.), optional - law, medicine, economy, and technics. I also do literary translation.
Native language:
Russian
Summary:
ДАТА РОЖДЕНИЯ - 31.01.1976. Я предпочитаю переводить и редактировать переводы текстов общей тематики, гуманитарной направленности (психология, социология, филология, философия, педагогика и т. п.). Занимаюсь художественным переводом.
Posted in English-Russian

Geldiyev Shavkat

Live in:
Uzbekistan
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
0,5(to native language)
Translate cost: Russian —> English
1
Proof-reading cost: English —> Russian
1,5
Foreign language:
English
Summary:
I've been working as an frelance translator for 3 years.
Native language:
Russian
Summary:
Я работаю переводчиком-фрилансером уже 3 года.
Posted in English-Russian

Filippova Olga

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
5(to native language)
Translate cost: Russian —> English
7
Proof-reading cost: English —> Russian
10
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Posted in English-Russian

Isetckikh Aleksandra

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
6(to native language)
Translate cost: Russian —> English
6
Proof-reading cost: English —> Russian
6
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Posted in English-Russian

Mikhaylova Larisa

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
20(to native language)
Translate cost: Russian —> English
25
Proof-reading cost: English —> Russian
50
Foreign language:
English
Summary:
Translator from English into Russian of fiction and scholarly texts in Psychology, Literature and Gender Studies. English-Russian and Russian-English interpreter at conferences and meetings.
Native language:
Russian
Summary:
Перевожу с английского на русский художественные и научные тексты, с русского на английский тексты любой сложности по гуманитарной и естественнонаучной тематике. Опыт синхронного перевода на конференциях. Редактор переводов с многолетним стажем.
Posted in English-Russian
If you’re the translator or copywriter
Language pairs