Gavrilova Natalia

Kirsanova Svetlana

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: German
Translate cost: German —> Russian: 2(to native language)
Translate cost: Russian —> German: 3
Proof-reading cost: German —> Russian: 4
Foreign language:: German
Summary:: ?bersetzerin im Bereich der Technik, Maschinenbau, Schweissen, Metallbearbeitung, Pr?fungen, Normen, Briefwechsel, Vertr?ge, juristische Unterlagen, Verhandlungen.
Native language:: Russian

Live in:: Czech Republic
Native language:: Russian
Foreign language:: Czech
Translate cost: Czech —> Russian: 48(to native language)
Translate cost: Russian —> Czech: $20.00
Foreign language:: Czech
Summary:: Jsem tlumo?nice a p?ekladatelka z ?esk?ho jazyka do rusk?ho a naopak s v?ce ne? 17-letou zku?enost?. V ?esk? republice trvale ?iji bezm?la 20 let. V?ce na www.perevod.cz
Native language:: Russian
Summary:: 20 лет живу в Чехии, чешский язык на уровне носителя, переводами занимаюсь с 1996 года, более подробная информация на www.perevod.cz

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 6(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 6
Proof-reading cost: English —> Russian: 7
Foreign language:: English
Summary:: I'm ready for the new knowledge and skills. Have a desperate desire to work with an English. And I'd like to work at home and to plan my day by myself.
Native language:: Russian
Summary:: Готова к новым знаниям. Хочу развиваться в переводческой сфере. Интересна работа с английским языком.

Live in:: Malaysia
Native language:: Malay
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Malay: $40.00(to native language)
Translate cost: Malay —> English: 7
Proof-reading cost: English —> Malay: $45.00
Foreign language:: English
Summary:: English language is my second language as Malaysia is part of the Commonwealth Countries.
Native language:: Malay
Summary:: Bahasa Melayu digunakan dan difahami oleh kebanyakan penduduk di negara-negara ASEAN seperti di Malaysia, Singapura, Selatan Thailand dan Brunei.

Live in:: Azerbaijan
Native language:: Russian
Foreign language:: Swedish
Translate cost: Swedish —> Russian: -(to native language)
Translate cost: Russian —> Swedish: 40
Proof-reading cost: Swedish —> Russian: 48
Foreign language:: Swedish
Summary:: Hej! Jag heter Zukhra. Jag har arbetat som ?vers?ttare i tre ?r. Dessutom, tycker jag mycket om att resa och l?ra k?nna olika l?nder och kulturer. D?rf?r ?r jag mycket intresserad av ert projekt och vill g?rna samarbeta med er!
Native language:: Russian
Summary:: Я работаю переводчиком 3 года, а еще я очень люблю путешествовать. Поэтому меня очень заинтересовал Ваш проект!

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 2$(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 3$
Proof-reading cost: English —> Russian: 7$
Foreign language:: English
Summary:: A beginner translator, dedicated to studying foreign languages (English is a priority). Would like to have more practice as a translator and further develop my skills.
Native language:: Russian
Summary:: Начинающий переводчик. Хочу получить больше переводческой практики и дальше совершенствовать свои навыки перевода.

Live in:: Azerbaijan
Native language:: Russian
Foreign language:: Azerbaijani
Translate cost: Azerbaijani —> Russian: 15(to native language)
Proof-reading cost: Azerbaijani —> Russian: 18
Foreign language:: Azerbaijani
Summary:: M?n, Sar?b?yova Svetlana Vladimir q?z?, 1987-ci ild? Az?rbaycanda anadan olmu?am. Az?rbaycan dilind?n ?lav? t?rk v? inglis dill?rini d? m?k?mm?l bilir?m, 3 ild?n art?qd?r ki, t?rc?
Native language:: Russian
Summary:: Кроме азербайджанского языка в совершенстве владею турецким и английским языками. Более 3-х лет занимаюсь переводами.