I'm a native Spanish speaker from Barcelona, currently residing in the UK. I've been working as a translator and proofreader for the past 5 years and I'm very attentive to detail and sensitive to the expectations of the target reader.
Native language:
Spanish
Summary:
Me llamo Miriam y soy de Barcelona, aunque llevo 9 a?os viviendo en Londres, Inglaterra. Llevo 5 a?os trabajando de traductora y pongo gran atenci?n a detalles como el tipo de voz y lenguaje necesarios en cada proyecto.
Having graduated from a multicultural high school, i loved European languages. My native language is Romanian.
Native language:
Romanian
Summary:
Limba Romana este limba mea nativa. Avand experienta a traduce in/din limba Greaca, Engleza si Franceza am invatat sa traduc si din limba mea nativa in Greaca si Engleza.
Bilingual native speaker (Greek – Romanian) Translator – Interpeter, with a Bachelor’s Degree in Italian Language and Literature and a Master's Degree in Translation and Interpretation.Working Languages: ELIT,RO,EN and ITEL,RO,EN
I am an experienced English/(European and Brazilian) Portuguese translator and proofreader. I always meet the agreed deadlines and provide high-quality work!
Native language:
Portuguese
Summary:
Sou um experiente revisor lingu?stico e tradutor de Ingl?s/Portugu?s (Europeu e Brazileiro)