Хок Рита

Live in:: Ukraine
Native language:: Russian
Foreign language:: Ukrainian
Translate cost: Ukrainian —> Russian: 3-6$(to native language)
Translate cost: Russian —> Ukrainian: 2-5$
Proof-reading cost: Ukrainian —> Russian: 16-50
Foreign language:: Ukrainian
Summary:: Громадянка України, знаю українську мову на доброму рівні. Можу як перевести текст, так його и відкоредагувати.
Native language:: Russian
Summary:: Гражданка Украины. Русский язык, так сказать, врожденный. С украинским всегда "дружила". Могу как перевести текст, так и откорректировать его.

Voronko Ekaterina

Live in:: Kazakhstan
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 15(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 12
Proof-reading cost: English —> Russian: 15
Foreign language:: English
Summary:: I am responsible worker, have a profound ability to express thoughts clearly and concisely in both languages (Russian,English), have an extensive vocabulary in both languages , ready to improve my professional skills
Native language:: Russian
Summary:: Являюсь ответственным работником, имею способность выражать мысли четко и лаконично на обоих языках (русский, английский), обладаю обширным словарным запасом на обоих языках, готова совершенствовать свои профессиональные навыки

Live in:: France
Native language:: Russian
Foreign language:: French
Foreign language:: French
Summary:: En France depuis plus de dix ans, une large exp?rience de vie et de travail en France.
Native language:: Russian
Summary:: Опыт проживания и работы во Франции более 10 лет.

Live in:: Belarus
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 0,12(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 0,2
Foreign language:: English
Summary:: Working with languages, improving professional and personal skills, to be helpful are most important things in my business.
Native language:: Russian
Summary:: Работа с языками, развитие профессиональных и личных навыков, быть полезной - это залог успеха в моем бизнесе.

Live in:: Ukraine
Native language:: Russian
Foreign language:: Polish
Translate cost: Polish —> Russian: 5(to native language)
Translate cost: Russian —> Polish: 10
Proof-reading cost: Polish —> Russian: 10
Foreign language:: Polish
Summary:: Jestem nauczycielka jezyka polskiego (przepraszam, ale nie mam na tym komputerze polskiej klawiaturzy)
Native language:: Russian
Summary:: Я учитель украинского и польского языков, а также укрю литературы и зарубежной лит-ры

Live in:: Ukraine
Native language:: Italian
Foreign language:: Italian
Translate cost: Italian —> Italian: 3
Foreign language:: Italian
Summary:: Conoscenze linguistiche: russo (madrelingua), italiano (ottimo), ucraino (bene), spagnolo (bene), inglese (bene). Capacit? di lavoro con il computer.
Native language:: Italian
Summary:: Языки: русский (родной язык), итальянский (отлично), украинский, испанский и английский (хорошо). Практичный опыт работы с компьютером.

Live in:: Italy
Native language:: Russian
Foreign language:: Italian
Translate cost: Italian —> Russian: 10(to native language)
Translate cost: Russian —> Italian: 10
Proof-reading cost: Italian —> Russian: 10
Foreign language:: Italian
Native language:: Russian
Summary:: Считаю себя целеустремленным и позитивным человеком, предпочитаю идти только вперед. Серьезно отношусь к работе, которую желаю выполнять лишь лучшым образом.

Live in:: Greece
Native language:: Greek
Foreign language:: English
Foreign language:: English
Summary:: Freelance translator with rich experience in communication and coordination both in national and international environments
Native language:: Greek
Summary:: Freelance ???????????? ?? ?????? ???????? ?? ?????????? ????????????? projects ???? ??? ???????????? ?? ????????? ???? ?????? ??? ?? ?????????