Possiedo seriet? e ottimi italiano, russo, ukraino. Ho vissuto in Italia dal 2001 al 2007. Mi offro come traduttore, redattore dei testi. La mia specializzazione sono dei testi letterari, turistici, contenuti dei siti.
Native language:
Russian
Summary:
Отличное знание русского, итальянского и украинского языков. Перевод с любого из них на любой. Серьёзно отношусь к работе, предлагаю свои услуги в качестве переводчика, редактора текстов.
Traduzione / perevod ; russo-italiano ; italiano-russo ; Italy: a Firenze, Prato, Viareggio, Campi dei Marmi; In Russia : citt? Ekaterinbyrg e provincia (Urali).
I am Helen and I am 19 years old. I have been learning english for 12 years. Now I am a 3d year student of Moscow City Teachers' Training University. I am sociable and hardworking person and I'm able to do my job perfecty.
Native language:
Russian
Summary:
Меня зовут Елена, мне 19 лет, учусь на факультете английской филологии. Общительный и трудолюбивый человек. Занималась переводами неофициально.
My name is Svetlana. I am working as an assistant notary. I speak fluent English. Learning languages is my hobby. Along with English i speak Polish and German.
Native language:
Russian
Summary:
Меня зовут Светлана. Я работаю помощником нотариуса. Говорю свободно на английском. Изучение языков - мое хобби. Наряду с английским я владею польским и немецким.