Oroszorsz?gban sz?lettem, ott ?ltem majdnem az eg?sz ?letemet ez?rt az orosz nyelven anyanyelvi szinten besz?lek. N?gy ?vvel ezel?tt Magyarorsz?gra k?lt?ztem ?s m?ig itt lakom. Egy utaz?si irod?n?l dolgozom, ?s emellett fordit?sokat v?llalok.
Native language:
Russian
Summary:
Родилась и выросла в России, в небольшом городе Наро-Фоминске. В 2010 году переехала в Венгрию. Работаю с сфере туризма; занимаюсь переводами текстов разнообразной тематики (языковая пара: венгерский - русский).
I'm qualified translator and have proven translating and interpreting experience in the field of commerce, business meeting, training, as well as technical translation. I perfect speak and translate in italian language
Native language:
Russian
Summary:
Я квалифицированный переводчик, имею успешный опыт письменного и устного перевода в сфере коммерции, делового общения, на тренингах, а также в части технического перевода. Я пекрасно говорю и перевожу на итальянский язык
My name is Mariana. I'm 36 years old. I'm from Moldova. But at present live in Spain. My native language is Romanian, but I speak Russian good as well. We can collaborate with you on written translations by means of mail.