Sorokina Elena

Live in:: Belarus
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Foreign language:: English
Summary:: A highly motivated, hardworking and reliable undergraduate with some experience in teaching, with an objective to start a career as an interpreter.
Native language:: Russian
Summary:: Целеустремлённый, трудолюбивый и надёжный студент старшего курса с опытом преподавания иностранных языков. Хотела бы получить опыт работы в сфере перевода.

Sinchuk Aleksandr

Live in:: China
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 40(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 75
Proof-reading cost: English —> Russian: 90
Foreign language:: English
Summary:: I am an English-Russian translator working for multilanguage website about tourism based in Beijing, China. I am going to move to the Philippines in October, 2013 and that's why am looking for freelance distant translation job.
Native language:: Russian
Summary:: Переводчик английского и русского языков, в настоящее время работаю в Пекине на многоязычный веб-сайт о туризме. Планирую переезд на Филиппины и в связи с этим ищу удаленную работу переводчика-фрилансера.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 7(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 5
Proof-reading cost: English —> Russian: 15
Foreign language:: English
Summary:: Written translator and interpreter looks for a job (free lance). Translations in most fields (Engish-Russian and Russian-English also German-English)
Native language:: Russian
Summary:: Переводчик с опытом работы письменного перевода на различные тематики ищет работу по специальности. Работы на дому приветствуется.

Live in:: Ukraine
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Foreign language:: English
Native language:: Russian
Summary:: Мой родной язык русский, но я также свободно владею украинским. Увлекаюсь путешествиями, Азией и языками. В ближайшем будущем хочу выучить корейский язык, так как полюбила эту страну за ее культуру, традицию и людей.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 2(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 4,5
Proof-reading cost: English —> Russian: -
Foreign language:: English
Summary:: Objective: to obtain a position of translator, that will allow me to use my ability to work with text, and take advantage of my knowledge of English and Russian. Personal qualities: responsibility, efficiency, creativity, initiative, literate.
Native language:: Russian
Summary:: Цель: получение должности переводчика, где я смогу применять свои навыки работы с текстами и знания по русскому и английскому языку. Личные качества: ответственная, оперативная, креативная, инициативная, грамотная.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 1 $(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 3 $
Proof-reading cost: English —> Russian: 3,5 $
Foreign language:: English
Summary:: I'm 23 years old. I live in Moscow and I'm graduating from university in half a year. English is my hobby from childhood. Proficiency level - near native. I'm responsible enough, communicative, punctual.
Native language:: Russian
Summary:: Мне 23 года. Проживаю в Москве. Через полгода заканчиваю университет. Увлекаюсь английским с детства. Уровень владения языком: свободный. Коммуникабельный, пунктуальный, ответственный.

Live in:: Kazakhstan
Native language:: Russian
Foreign language:: German
Translate cost: German —> Russian: 10(to native language)
Translate cost: Russian —> German: 18
Proof-reading cost: German —> Russian: 20
Foreign language:: German
Summary:: Hallo! Ich bin Malika. Ich habe mein Studium im Fachbereich Translations- und Sprachwissenschaft beendet. Als N?chstes m?chte ich meine Sprachkenntnisse in der Praxis anwenden.
Native language:: Russian
Summary:: Я хочу и могу переводить с немецкого языка.