Chalyshal Irina

Live in:: Turkey
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 120(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 250
Proof-reading cost: English —> Russian: 300
Foreign language:: English
Summary:: I've connected to tourism for about 5 years. An instructor for American Hotel Lodging Association, translator of "International Hotel Management and Development" book
Native language:: Russian
Summary:: Я связана с туризмом уже более 5 лет. Сертифицированный преподаватель Американской Ассоциации Отелей и переводчик книги "Международные отели: управление и развитие"

karelin mikhail

Live in:: Ukraine
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 10(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 20
Proof-reading cost: English —> Russian: 25
Foreign language:: English
Summary:: I've been studyng and livining at USA for 3 years, my English is fluent and my 1st degree is in tourism
Native language:: Russian
Summary:: По образованию журналист, умею и люблю писать на разные темы

Live in:: Poland
Native language:: Polish
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Polish: 0.02(to native language)
Translate cost: Polish —> English: 0.04
Proof-reading cost: English —> Polish: 0.05
Foreign language:: English
Summary:: Translation Polish-English-Polish; MA diploma in English Philology, 6 years of experience; full-time translator
Native language:: Polish
Summary:: T?umacz polsko-angielski i angielsko-polski (pe?en etat); magister filologii angielskiej; 6 lat do?wiadczenia;

Live in:: Indonesia
Native language:: Indonesian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Indonesian: 10(to native language)
Translate cost: Indonesian —> English: 8
Proof-reading cost: English —> Indonesian: 8
Foreign language:: English
Summary:: A freelancer translator that is motivated, friendly and responsible. I'm doing this as my part time job while enrolling in University. I have been learning English for approximately 7 years and still studying up until now in University.
Native language:: Indonesian

Live in:: Kazakhstan
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Foreign language:: English
Summary:: sociability, responsibility, punctuality, rapid adaptation, integrity, commitment. Hobbies: reading English literature in the original, DJing
Native language:: Russian
Summary:: Личные качества: коммуникабельность, ответственность, пунктуальность, быстрая адаптация, добропорядочность, целеустремленность. Увлечения: чтение английской литературы в оригинале, диджеинг

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 35(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 40
Proof-reading cost: English —> Russian: 40
Foreign language:: English
Summary:: I am a very responsible, hard-working and self-motivated person. I like learning different languages. The next languages I would like to learn are French, Italian and Arabic.
Native language:: Russian

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: Turkish
Translate cost: Turkish —> Russian: 70(to native language)
Translate cost: Russian —> Turkish: 70
Proof-reading cost: Turkish —> Russian: 100
Foreign language:: Turkish
Native language:: Russian
Summary:: Почти 25 лет работаю переводчиком турецкого, азербайджанского, узбекского, туркменского, казахского, киргизского, таджикского языков. С 1992 по 2007 год работала в бюро переводов в г. Саратове, в настоящее время фрилансер.

Live in:: Germany
Native language:: German
Foreign language:: English
Translate cost: English —> German: 10(to native language)
Translate cost: German —> English: 50
Proof-reading cost: English —> German: 50
Foreign language:: English
Summary:: worked for booking.com and other tourism websites, translated thousand of words and texts
Native language:: German
Summary:: langj?hrige Zusammenarbeit mit booking.com und vielen anderen Online Reiseb?ros sowie vielen anderen Kunden und Agenturen

Live in:: Afghanistan
Native language:: Polish
Foreign language:: German
Translate cost: German —> Polish: 20$(to native language)
Translate cost: Polish —> German: 30$
Proof-reading cost: German —> Polish: 35$
Foreign language:: German
Summary:: Ich bringe Ihnen meine breite Erfahrung als Dolmetscher und ich stelle sicher, dass alle Aufgaben rechtzeitig ?bersetzt sind. Ich arbeite schnell und pr?zis. Ich bleibe aufgeschlossen auf alle Herausforderungen.
Native language:: Polish
Summary:: Pracuj? szybko i uwa?nie. Robi? wszystko aby zlecone mi zadanie wykona? na czas. Ucz? si? szybko i lubi? wyzwania.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 10(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 20
Proof-reading cost: English —> Russian: 30
Foreign language:: English
Summary:: Well, I'm really keen on studying languages. I am really in love with English. It's kind of pleasent for me to work with it. I am sociable, polite,purposeful and I am ready to translateanything. Apart from English I'm studying German and Italian.
Native language:: Russian
Summary:: Мне очень нравится учить языки! Сейчас я изучаю итальянский, английский, немецкий. Но особенную любовь я питаю к английскому. Я давно с ним знакома, и для меня работать с этим языком значит получать удовольствие.