Tolkacheva Nataly

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 2$(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 3$
Proof-reading cost: English —> Russian: 7$
Foreign language:: English
Summary:: A beginner translator, dedicated to studying foreign languages (English is a priority). Would like to have more practice as a translator and further develop my skills.
Native language:: Russian
Summary:: Начинающий переводчик. Хочу получить больше переводческой практики и дальше совершенствовать свои навыки перевода.

Cherevko Roman

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: Russian —> English: Более 5 лет опыта письменных переводов в указанных областях
Proof-reading cost: English —> Russian: 24$
Foreign language:: English
Summary:: A freelance translator specialized in the fields of tourism, arts & crafts, construction. I am also interested in music (I have musical education), education, fashion, health care, science (general).
Native language:: Russian
Summary:: Письменные переводы: туризм, рукоделие, строительство/архитектура, музыка (имеется музыкальное образование)

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 5 USD(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 5 USD
Proof-reading cost: English —> Russian: 6 USD
Foreign language:: English
Summary:: In my practice I dealt with business, financial and personal documents. During the last 5 years I’ve been translating travel articles as well as writing my own ones. I am easy-going and responsible, just the one you are looking for!
Native language:: Russian
Summary:: Не удалось вставить сюда русское описание, т.к. система упорно пишет "Maximum of 255 characters exceeded.". Хотя в описании всего 236 знаков.

Live in:: Uganda
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 20(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 50
Proof-reading cost: English —> Russian: 60
Foreign language:: English
Summary:: 10 years experience as a TV-journalist for Russian Channels incl. TV"Kultura" . Last couple of years live and work as video-consultant and script-writer in East African region (based in Uganda).
Native language:: Russian
Summary:: Десятилетний стаж работы на российском ТВ (Россия К, Звезда). Последние годы - видео-консультант в странах Восточной Африки.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 4USD(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 3USD
Proof-reading cost: English —> Russian: 5USD
Foreign language:: English
Summary:: Hardworking, reliable, responsible.
Native language:: Russian
Summary:: Ответственность, трудолюбие, усидчивость, увлеченность английским языком

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: Russian —> English: 20$
Foreign language:: English
Summary:: РС advanced user: Word, Excel, Power Point, Adobe Acrobat Reader, Photoshop, Finereader, AutoCAD. Permanent internet connection. Emergency orders filling.
Native language:: Russian
Summary:: Опытный пользователь ПК: Word, Excel, Power Point, Adobe Acrobat Reader, Photoshop, Finereader, AutoCAD. Постоянный выход в Internet. Выполнение срочных заказов.

Live in:: India
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: Russian —> English: 4
Proof-reading cost: English —> Russian: 6
Foreign language:: English
Summary:: • wide range of interests • constant access to the Internet • responsibility • punctuality •
Native language:: Russian
Summary:: • широкий кругозор • постоянный доступ в интернет • ответственность • пунктуальность •