Tsvetaeva Irina

Beresina Lada

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 10(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 10
Proof-reading cost: English —> Russian: 15
Foreign language:: English
Summary:: Repetitor, eng-rus/rus-eng translator (art, tourism, culture)
Native language:: Russian
Summary:: перевожу тексты рус-анг/анг-рус (творчество, искусство, культура, путешествия)

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 2 $(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 3,5 $
Proof-reading cost: English —> Russian: 5 $
Foreign language:: English
Summary:: Have an experience in translating documents for official registration for study in foreigns countries
Native language:: Russian
Summary:: Опыт перевода документов для оформления обучения за рубежом

Live in:: China
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 3,5(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 4,5
Proof-reading cost: English —> Russian: 5
Foreign language:: English
Native language:: Russian
Summary:: Меня зовут Ольга. Я живу в Китае, много путешествую по этой стране, поэтому не могу иметь постоянную работу. Уже год работаю фрилансером в области переводов. Я общительная, коммуникабельная, креативная. Владею грамотной устной и письменной речью.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 7$(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 10$
Proof-reading cost: English —> Russian: 12$
Foreign language:: English
Native language:: Russian
Summary:: Активная жизненная позиция, целеустремлённость, организаторские способности, коммуникабельность, ответственность, оперативность, оптимизм, инициативность.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 20(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 20
Proof-reading cost: English —> Russian: 20
Foreign language:: English
Summary:: German and Engish
Native language:: Russian
Summary:: Изучаю английский с пяти лет, немецкий- со второго класса, сейчас в университете он идёт как первый язык.

Live in:: Belarus
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Foreign language:: English
Summary:: I'm a second-year student of Minsk State Linguistic University. I can translate technical texts from English to Russian or from Russian to English. I got 98 per cent for the Russian CT, so I can work as a spelling corrector either.
Native language:: Russian
Summary:: Я хорошо знаю русский язык, я сдала ЦТ на 98 баллов из 100. Могу работать корректором.

Live in:: Belarus
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 100$(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 100$
Proof-reading cost: English —> Russian: 100$
Foreign language:: English
Summary:: I've been working as a teacher for many years and I'd like to try myself as a translator.
Native language:: Russian
Summary:: Я много лет работаю учителем английского языка в школе, хочу попробовать себя в качестве переводчика.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 5-6(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 4
Proof-reading cost: English —> Russian: 5-6
Foreign language:: English
Summary:: I'm a hard-working and reliable person. Treat the work very responsibly and attentively.
Native language:: Russian
Summary:: Я трудолюбивая и надежная, ответственно и внимательно подхожу к работе.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 7(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 5
Proof-reading cost: English —> Russian: 10
Foreign language:: English
Summary:: Bachelor Degree, graduated with distinction, fluent Spanish, English (level B2). I am hard-working and responsible, enjoy dealing with foreign languages.
Native language:: Russian
Summary:: Бакалавр, красный диплом, испанский, английский (уровень В2). Ответственная и трудолюбивая, увлекаюсь изучением иностраннных языков.