Home › Archive for English-Russian ( › Page 47)
Blog Archives

Vorontsova Marianna

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
$15(to native language)
Translate cost: Russian —> English
$19.8
Proof-reading cost: English —> Russian
$ 20
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Summary:
Более 20 лет работаю переводчиком, имею опыт работы за рубежом (США), деловой, коммерческий, технический перевод, перевод сайтов, страноведческих текстов, пресс-материалов, т.д.
Posted in English-Russian, Translators

Andronyuk Ksenia

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
10(to native language)
Translate cost: Russian —> English
10
Proof-reading cost: English —> Russian
12
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Summary:
ищу удаленную работу, исполнительна, ценю время не только свое, но и заказчика.
Posted in English-Russian, Translators

Lukoyanova Maria

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
35(to native language)
Translate cost: Russian —> English
70
Proof-reading cost: English —> Russian
80
Foreign language:
English
Summary:
Hello everyone! I am glad to offer you my assistance in translation, localisation and proofreading. I work together with my husband, which helps me to translate more and check it. Also, our second mother tongue is Tatar.
Native language:
Russian
Summary:
Всем здравствуйте! Я рада предложить свои услуги по переводу, локализации и пруфридингу. Я работаю вместе со своим супругом, что позволяет мне с одной стороны переводить
Posted in English-Russian, Translators

Fomina Kate

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
15(to native language)
Translate cost: Russian —> English
10
Proof-reading cost: English —> Russian
20
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Summary:
Личные качества: Коммуникабельность, инициативность, целеустремленность, нацеленность на развитие себя , умение руководить и работать в команде, способность к обучению, желание совершенствоваться в профессиональной сфере, высокая работоспособность.
Posted in English-Russian, Translators

Troshko Kate

Live in:
Belarus
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
6-8(to native language)
Translate cost: Russian —> English
6-8
Proof-reading cost: English —> Russian
6-8
Foreign language:
English
Summary:
I had been studying English at school and university.Unfortunately my work isn't connected with English at the moment and i would like to try myself in Your project just to maintain the knowledge and acquire some new experience.
Native language:
Russian
Summary:
Изучала английский язык в школе и университете. В настоящий момент, моя работа, к сожалению, не связана с английским. Хотелось бы поучаствовать в Вашем проекте с целью сохранения имеющихся знаний и приобретения нового опыта.
Posted in English-Russian, Translators

Chechko Iryna

Live in:
Belarus
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
7(to native language)
Translate cost: Russian —> English
7
Proof-reading cost: English —> Russian
8
Foreign language:
English
Summary:
I’m searching for a job that will allow me take advantage of my knowledge of English and Spanish. I find it a really good possibility to cooperate with you and improve my knowledge. I have good practice of Spanish during multiple visits to Spain.
Native language:
Russian
Summary:
Добрый день! Очень хотела бы найти интересную работу, которая позволила бы мне использовать знания Английского и Испанского языков на практике и при этом получить дополнительный заработок. Спасибо!
Posted in English-Russian, Translators

Ignatyeva Varvara

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
10(to native language)
Translate cost: Russian —> English
10
Proof-reading cost: English —> Russian
15
Foreign language:
English
Summary:
I'm a highly qualified translator with working experience
Native language:
Russian
Summary:
переводчик английского языка с опытом работы
Posted in English-Russian, Translators

Karaev Arslan

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
00(to native language)
Translate cost: Russian —> English
0.14
Proof-reading cost: English —> Russian
0.15
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Posted in English-Russian, Translators

Рондик Мария

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
2,5$(to native language)
Translate cost: Russian —> English
5$
Proof-reading cost: English —> Russian
7$
Foreign language:
English
Summary:
Responsible, hard-working, diligent, ambitious. I have a language feeling, prefer to work with spirit or not to work at all. I always aspire to work at full capacity and hope to be reasonably estimated.
Native language:
Russian
Summary:
Ответственная, трудолюбивая, старательная, целеустремленная. Есть языковое чутье, предпочитаю работать с усердием или не работать совсем. Я всегда стремлюсь работать на полную мощность и надеюсь быть разумно оцененной.
Posted in English-Russian, Translators

Sazontyev Andrew M.

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
10(to native language)
Translate cost: Russian —> English
10
Proof-reading cost: English —> Russian
15
Foreign language:
English
Summary:
I'm not a linguist by training but that's my strong side. I believe I can translate better than a professional linguist because I know the subject.
Native language:
Russian
Summary:
Я не лингвист по образованию, но это моя сильная сторона. Считаю, что переведу лучше, чем профессиональный лингвист, поскольку разбираюсь в предмете.
Posted in English-Russian, Translators

Stas Stanislav

Live in:
Kazakhstan
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Posted in English-Russian, Translators

Shevtsova Anastasia

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
3(to native language)
Translate cost: Russian —> English
5
Proof-reading cost: English —> Russian
5-7
Foreign language:
English
Summary:
My level's Upper - Intermediate. And it'll be better for me to translate mostly from foreign language (english) into native (russian). But I also can do vice versa.
Native language:
Russian
Posted in English-Russian, Translators

Alekseeva Olga

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
300(to native language)
Translate cost: Russian —> English
200
Proof-reading cost: English —> Russian
300
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Summary:
Меня зовут Ольга, мне 36 лет. Я учу английский в течении 4 лет. Люблю путешествовать, общаться с людьми.
Posted in English-Russian, Translators
If you’re the translator or copywriter
Language pairs